An outboard pumps water from whatever it's floating in through the engine and straight back out. Most people know the water comes up from the pump in the leg, but where it goes in the powerhead is more of a mystery, and knowing that path helps when you're trying to work out why a motor is overheating.
In this video I take apart the powerhead from a two-cylinder Yamaha 20 two-stroke that had thrown a rod, and follow the water. Some of it comes straight back out the telltale, so a good telltale only tells you the pump is working, not that the motor is being cooled. The rest fills the water jackets around the cylinders and waits at the thermostat until the engine is warm, then loops back down and out around the exhaust. I test the old thermostat in boiling water (it's dead, so I show a new one opening), and explain why running without one isn't ideal. I also explain a motor I had in the shop that overheated with a good pump and a brand-new thermostat: a blown head gasket was letting exhaust gas push the water out of the jackets, and the clue was a forceful, pulsing telltale.
At the start of a project to keel-cool an outboard, I explain how an outboard's raw water cooling compares with a car's radiator, an inboard's heat exchanger and keel cooling.
